Festival du cinéma bulgare

Programmation 2018

La 2ème édition du Festival du Cinéma Bulgare à Paris, met à l’honneur un panorama de films bulgares sur la thématique de la « Liberté au goût bulgare ».

Nous avons souhaité mettre à l’affiche du programme deux longs métrages et dix courts métrages de genres différents, que vous pouvez découvrir ci-dessous.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter notre évènement et notre programme sur Facebook.

[:fr] Diagnose (2018), court métrage [:bg]Диагноза (2018), късометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Les fleurs de l'algérien (2017), court métrage [:bg]Цветята на алжиреца (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Course (2017), court métrage [:bg]Надпревара (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Essence (2017), long métrage [:bg] Бензин (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Famille (2017), court métrage [:bg] Семейство (2017), късометражен филм[:]
[:fr] A quoi sert le pain ? (2015), court métrage [:bg]За какво служи хлябът ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Diagnose (2018), court métrage [:bg]Диагноза (2018), късометражен филм[:]
[:fr] Les deux derniers jours (2017), court métrage [:bg] Последните два дни (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Peut être demain (2017), court métrage [:bg] Може би утре (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Solveig (2015), court métrage [:bg]Солвейг (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Examen (2017), court métrage [:bg]Изпит (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Course (2017), court métrage [:bg]Надпревара (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Les fleurs de l'algérien (2017), court métrage [:bg]Цветята на алжиреца (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Les deux derniers jours (2017), court métrage [:bg] Последните два дни (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Les deux derniers jours (2017), court métrage [:bg] Последните два дни (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Diagnose (2018), court métrage [:bg]Диагноза (2018), късометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Essence (2017), long métrage [:bg] Бензин (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Famille (2017), court métrage [:bg] Семейство (2017), късометражен филм[:]
[:fr] A quoi sert le pain ? (2015), court métrage [:bg]За какво служи хлябът ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Peut être demain (2017), court métrage [:bg] Може би утре (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] A quoi sert le pain ? (2015), court métrage [:bg]За какво служи хлябът ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Les fleurs de l'algérien (2017), court métrage [:bg]Цветята на алжиреца (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Solveig (2015), court métrage [:bg]Солвейг (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Course (2017), court métrage [:bg]Надпревара (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Examen (2017), court métrage [:bg]Изпит (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Peut être demain (2017), court métrage [:bg] Може би утре (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Essence (2017), long métrage [:bg] Бензин (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Examen (2017), court métrage [:bg]Изпит (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Examen (2017), court métrage [:bg]Изпит (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Solveig (2015), court métrage [:bg]Солвейг (2015), късометражен филм[:]
[:fr] A quoi sert le pain ? (2015), court métrage [:bg]За какво служи хлябът ? (2015), късометражен филм[:]
PlayPause
previous arrow
[:fr] Diagnose (2018), court métrage [:bg]Диагноза (2018), късометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Les fleurs de l'algérien (2017), court métrage [:bg]Цветята на алжиреца (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Course (2017), court métrage [:bg]Надпревара (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Essence (2017), long métrage [:bg] Бензин (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Famille (2017), court métrage [:bg] Семейство (2017), късометражен филм[:]
[:fr] A quoi sert le pain ? (2015), court métrage [:bg]За какво служи хлябът ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Diagnose (2018), court métrage [:bg]Диагноза (2018), късометражен филм[:]
[:fr] Les deux derniers jours (2017), court métrage [:bg] Последните два дни (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Peut être demain (2017), court métrage [:bg] Може би утре (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Solveig (2015), court métrage [:bg]Солвейг (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Examen (2017), court métrage [:bg]Изпит (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Course (2017), court métrage [:bg]Надпревара (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Les fleurs de l'algérien (2017), court métrage [:bg]Цветята на алжиреца (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Les deux derniers jours (2017), court métrage [:bg] Последните два дни (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Les deux derniers jours (2017), court métrage [:bg] Последните два дни (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Diagnose (2018), court métrage [:bg]Диагноза (2018), късометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Essence (2017), long métrage [:bg] Бензин (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Famille (2017), court métrage [:bg] Семейство (2017), късометражен филм[:]
[:fr] A quoi sert le pain ? (2015), court métrage [:bg]За какво служи хлябът ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Peut être demain (2017), court métrage [:bg] Може би утре (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] A quoi sert le pain ? (2015), court métrage [:bg]За какво служи хлябът ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Les fleurs de l'algérien (2017), court métrage [:bg]Цветята на алжиреца (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Solveig (2015), court métrage [:bg]Солвейг (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Course (2017), court métrage [:bg]Надпревара (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Examen (2017), court métrage [:bg]Изпит (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Comment grossir sainement ? (2015), court métrage [:bg] Как да напълнеем здравословно ? (2015), късометражен филм[:]
[:fr] Peut être demain (2017), court métrage [:bg] Може би утре (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Essence (2017), long métrage [:bg] Бензин (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Voevoda (2017), long métrage [:bg] Воевода (2017), пълнометражен филм[:]
[:fr] Examen (2017), court métrage [:bg]Изпит (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Examen (2017), court métrage [:bg]Изпит (2017), късометражен филм[:]
[:fr] Solveig (2015), court métrage [:bg]Солвейг (2015), късометражен филм[:]
[:fr] A quoi sert le pain ? (2015), court métrage [:bg]За какво служи хлябът ? (2015), късометражен филм[:]
previous arrow
next arrow
next arrow
 

LONGS METRAGES :

Titre : Voevoda
Genre : drame historique
Année : 2017
Durée : 126 minutes
Réalisateur : Zornitsa SOFIYA
Acteurs : Zornitsa SOFIYA, Valeri YORDANOV, Goran GUNCHEV
Synopsis : Le film, tiré d’une nouvelle de l’écrivain bulgare Nikolay Haitov, raconte l’histoire de Roumena, une jeune mère bulgare à l’époque de la domination ottomane. Son titre, Voevoda, signifie « meneur », « personne qui fait la loi », parce que cette héroïne, inspirée d’un personnage réel, va quitter sa maison et sa famille pour mener une bande de hors-la-loi dans un combat sanglant contre l’envahisseur. Prix : NOVA Cinéma & TV Awards – meilleurs film, meilleure actrice Zornitsa Sophia, meilleur acteur Valeri Yordanov, Goran Gunchev

Titre : Еssence
Genre : action, drame
Année : 2017
Durée : 110 minutes
Réalisateur : Assen BLATECHKI
Acteurs : Assen BLATECHKI, Snejana MAKAVEEVA, Kalin VRACHANSKI, Liliana STANAILOVA
Synopsis : Après 15 ans d’emprisonnement, un pilote de courses de rue et mécanicien expérimenté, retourne dans le monde extérieur
pour accomplir sa promesse pour son amoureuse décédée.
 

COURTS METRAGES :

(la liste sera alimentée au fur et à mesure)

 Titre : Course
Genre : drame 
Année : 2017
Durée : 14 minutes
Réalisateur : Krasimir KALUSHEV
Acteurs : Kaloyan LALOV, Aladin ALIIBRAHIM
Synopsis : Pour un événement d’athlétisme, le talentueux Kaloyan obtient des nouvelles baskets de son entraîneur. Mais alors qu’il est en plein élan, il se les fait voler par un enfant de l’orphelinat, où il habite. Kaloyan est déterminé à les récupérer et aller à la course, peu importe ce que cela lui coûtera. Mais pour ce faire, il doit surmonter de nombreuses péripéties…

Titre : Diagnose
Genre : drame 
Année : 2018
Durée : 28 minutes
Réalisateur : Kamen KOLAROV
Acteurs : Meglena KARALAMBOVA, Slava RACHEVA, Margita GOSHEVA, Petko VENELINOV
Synopsis : Emi fait semblant d’être malade, pour que sa fille lui rende visite. Boryana a la tâche difficile de jongler entre son travail en tant qu’animateur de télévision et les soins qu’elle prend pour sa mère, qui habite dans la campagne. Dans les deux jours qu’elles passent ensemble, mère et fille reconstruisent leur relation cassée. Mais les mensonges ont des conséquences.
 Prix : Sofia International Film Festival (Bulgarie)

Titre : Les fleurs de l’algérien
Genre : drame
Année : 2017
Durée : 5 minutes 53
Réalisateur : Rositsa TRAYANOVA
Acteurs : Guillaume DESHAYES, Leslie PERRIER, Emmanuel BLOND, Yannick WALLON
Synopsis : Une photographe devient témoin de l’arrêt d’un vendeur de fleurs algérien.
  Prix : European Independent Film Award – best student film

Titre : Les deux derniers jours
Genre : thriller psychologique
Année : 2017
Durée : 25 minutes
Réalisateur : Dimitris GEORGIEV
Acteurs : Margita GOSHEVA, Velislav PAVLOV, Martin DIMITROV
Synopsis : L’histoire retrace les deux derniers jours d’une famille aristocrate bulgare.
   Prix : Los Angeles CineFest – 2017 – Meilleur Court métrage, Los Angeles 2017 – Meilleur Nouveau Réalisateur, Bucharest Film Awards – 2017 – Meilleur Réalisateur, International New York Film Festival – 2018 – Meilleur Acteur de court métrage – Velislav Pavlov

Titre : A quoi sert le pain ?
Genre : comédie
Année : 2015
Durée : 11 minutes 30
Réalisateur : Niki STOICHKOV
Acteurs : Marta VACHKOVA, Georgi KOLEV
Synopsis : Mademoiselle Marta tient un petit magasin dans le village d’Aldomirovtsi, pas loin de Sofia. Un homme commence à fréquenter le magasin de Marta. Il achète toujours du pain sec et compte bien ses monnaies. L’intérêt de Marta monte, et elle décide de mettre de la graisse dans son pain pour attirer son attention. La flamme entre les deux, va-t-elle s’enflammer, ou le monde de Marta sera-t-il bouleversé?
Prix : European Film Festival (Mainstream & Underground) Moscow – 2016 – Meilleure actrice – Marta Vachkova

 

Titre : Comment grossir sainement ?
Genre : comédie, drame, science fiction
Année : 2015
Durée : 22 minutes 16
Réalisateur : Kevork ASLANYAN
Acteurs : Ovanes TOROSYAN, Petyo TSEKOV, Keti RAYKOVA
Synopsis : Dans un monde où la gravitation est déréglée, les personnes qui pèsent moins de 120kg, s’envolent dans l’air. Konstantin habite dans un appartement avec son père et n’y sort jamais. Le déménagement d’une hôtesse de l’air dans l’immeuble bousculera leur vie.
   Prix : 18th FEC FESTIVAL EUROPEAN SHORT FILM FESTIVAL le prix Bigas Luna – 2016 – Meilleure histoire National Fantastic Awards Sofia – 2015 – « Favorite Visual Performance » 10th New Horizon Film Festival, Voronezh, Russia – 2016 – Main Program

Titre : Solveig
Genre : drame
Année : 2015
Durée : 14 minutes 50
Réalisateur : Yana TITOVA
Acteurs : Radina BORSHOSH, Stefan POPOV, Emilia STOYANOVA
Synopsis : Anna n’a que 17 ans, mais elle connaît déjà la gloire d’une violoniste virtuose. Quelques minutes avant son deuxième concert en solo, elle assiste à un adieu entre une mère et son fils qui est soldat. Cette scène la laisse muette…
   Prix : Bridge Film Festival – 2015 – Meilleur film balkanique Cinewomen – 2015 – Best Upcoming Film Director; La Rioja es de cine Film Festival – 2016 – Meilleur costume; Headline International Film Festival 2016 – Meilleur film

Titre : Examen
Genre : drame
Année : 2017
Durée : 28 minutes
Réalisateur : Boya HARIZANOVA
Acteurs : Haled KANHUSH, Yazan HAKIM, Tamam HAKIM
Synopsis : Rumen est né en Syrie, sa mère est morte peu après sa naissance. Il est élevé en Bulgarie par son père qui est bulgare. Souhaitant intégrer l’académie policière, il en fait une force motrice dans sa vie. Quelques jours avant l’examen, il devient complice involontaire dans une volée. Etant à moitié bulgare, à moitié syrien, il fait face à des choix difficiles.
   Prix : 37ème Festival International Etudiant – catégorie cinéma et théâtre – Grand Prix

Titre : Famille
Genre : drame
Année : 2017
Durée : 15 minutes
Réalisateur : Kaloyan PATERKOV
Acteurs : Alexander ALEKSIEV, Adelia OKLEPO, Yana MARINOVA, Georgi ZLATAREV
Synopsis : Quand les parents de deux enfants en arrivent à l’étape du divorce, les enfants prennent en main le futur de leur famille. C’est à eux de montrer la folie de leur parents qui s’aiment encore…

Titre : Peut être demain
Genre : drame
Année : 2017
Durée : 24 minutes
Réalisateur : Martin ILIEV
Acteurs : Mariy ROSEN, Simona HALACHEVA
 Synopsis : Caché derrière un télescope, Lone, est un ermite des temps modernes, qui tombe amoureux d’une femme excentrique du bâtiment opposé. Il doit franchir le seuil pour finalement la rencontrer, mais … Peut-être demain.
   Prix : 14th In the Palace, International Short Film Festival, Balchik, Bulgarie – 2017 – meilleur court-métrage